SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Hanoi, July 23, 2014
AMENDMENTS TO ARTICLE 29 OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 55/2013/NĐ-CP DATED MAY 22, 2013 ON IMPLEMENTATION OF CLAUSE 3 ARTICLE 54 OF THE LABOR CODE ON LICENSING OUTSOURCING SERVICES, DEPOSIT PAYMENT, AND LIST OF PERMISSIBLE OUTSOURCED JOBS
Pursuant to the Law on Government organization dated December 25, 2001;
Pursuant to Company law dated November 29, 2005;
Pursuant to the Labor Code dated June 18, 2012;
At the request of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,
The Government promulgates a Decree to amend Article 29 of the Government’s Decree No.55/2013/NĐ-CP dated May 22, 2013 on implementation of Clause 3 Article 54 of the Labor Code on licensing outsourcing services, deposit payment, and list of permissible outsourced jobs.
Article 1. Clause 3 is added to Article 29 as follows:
“3. Any company that performs national defense and security tasks, which are approved by the Prime Minister in the restructuring scheme, in addition to its business operation may carry out outsourcing between the outsourcer and other companies in a parent company-subsidiary company relationship or a business corporation in which the company is a member, provided the outsourced jobs are on the List of arduous, hazardous, dangerous jobs and extremely arduous, hazardous, dangerous jobs issued by the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs.”
Article 2. Implementation
1. This Decree takes effect on September 15, 2014.
2. Ministers, Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of the People’s Committees of provinces are responsible for the implementation of this Decree./.
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT