THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No. 02/NQ-CP Hanoi, January 09, 2011 RESOLUTION ON MAJOR SOLUTIONS TO DIRECTING AND MANAGING THE IMPLEMENTATION OF THE 2011 SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN AND STATE BUDGET ESTIMATE In 2010, our country encountered a lot of difficulties and challenges. However under the Party’s […]
THE GOVERNMENT ——— SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ————— No: 01/2014/ND-CP Hanoi , January 03, 2014 DECREE ON FOREIGN INVESTORS’ PURCHASE OF SHARES OF VIETNAMESE CREDIT INSTITUTIONS Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 16, 2010 Law on the State bank […]
THE MINISTRY OF JUSTICE ———- SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ————— No: 22/2013/TT-BTP Hanoi, December 31, 2013 CIRCULAR DETAILING AND GUIDING IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 24/2013/ND-CP DATED MARCH 28, 2013, DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON MARRIAGE AND FAMILY […]
THE PRIME MINISTER ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ————— No: 80/2013/QĐ-TTg Hanoi, December 27, 2013 DECISION ON THE PROMULGATION OF A NUMBER OF MECHANISMS, SPECIFIC POLICIES FOR THE DEVELOPMENT OF PHU QUOC ISLAND, KIEN GIANG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001; […]
THE PRIME MINISTER ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ————— No: 80/2013/QĐ-TTg Hanoi, December 27, 2013 DECISION ON THE PROMULGATION OF A NUMBER OF MECHANISMS, SPECIFIC POLICIES FOR THE DEVELOPMENT OF PHU QUOC ISLAND, KIEN GIANG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001; […]
THE NATIONAL ASSEMBLY OFFICE ——- THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No. 19/VBHN-VPQH Hanoi, December 18, 2013 LAW ON INTELLECTUAL PROPERTY Pursuant to the Intellectual Property Law No.50/2005/QH11 dated November 29, 2005 of the National Assembly, coming into force from July 1, 2006 and being amended by The Law […]
THE NATIONAL ASSEMBLY ——– SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ————— Hanoi, November 28, 2013 THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM PREAMBLE Throughout their millennia-old history, the Vietnamese People, working diligently and creatively and fighting courageously to build and defend their country, have forged a tradition of […]
QUỐC HỘI ______ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _______________ HIẾN PHÁP NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (SỬA ĐỔI) LỜI NÓI ĐẦU Trải qua mấy nghìn năm lịch sử, Nhân dân Việt Nam lao động cần cù, sáng tạo, đấu […]
THE NATIONAL ASSEMBLY ——— SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ————— No. 45/2013/QH13 Hanoi, November 29, 2013 LAND LAW Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; The National Assembly promulgates the Land Law. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of regulation This Law prescribes the land ownership, powers […]
THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No. 182/2013/ND-CP Hanoi , November 14, 2013 DECREE STIPULATING REGION-BASED MINIMUM WAGE LEVELS FOR LABORERS WORKING FOR ENTERPRISES, COOPERATIVES, COOPERATIVE GROUPS, FARMS, HOUSEHOLDS, INDIVIDUALS AND AGENCIES, ORGANIZATIONS EMPLOYING LABORERS Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001; […]